Does storage and maintenance cost factor into the total cost of ownership?

Yes — owned equipment carries ongoing storage, maintenance, and depreciation costs between projects that a rental doesn't, which is a key part of the total-cost comparison.