Is a repaired diesel generator tested under load before being returned?

Yes, the genset is load-tested under sustained running conditions before it goes back to your project, since some faults only show up once the unit is drawing its rated capacity over time.