What causes a generator to run but produce no usable power?

This is most often an alternator fault — worn bearings, damaged windings, or a failing rotor — where the engine runs normally but the alternator isn't generating correctly regulated output.