What causes gritty or inconsistent output from a cement grout pump?

This is usually a sign of a damaged mixing screen letting oversized cement lumps or debris through into the pumping mechanism, or worn internal seals allowing material to bypass — both are things we check during a diagnostic inspection.