Why does a team need specific training on newly rented equipment if they already have general experience?

Control layouts, safety interlocks, and operational procedures vary meaningfully between manufacturers and models even for functionally similar equipment - the faults and minor incidents that happen most often with new rentals trace back to exactly this gap.