Why does over-compacting or over-rolling waste time on a project?

Once a soil reaches its maximum practical density for the applied energy, additional passes beyond that point produce little to no further improvement and simply consume fuel, machine hours, and labour without benefit.